Sono stato in terra di Giuda, sire, ad occuparmi dei miei vigneti.
Bio sam u Judeji, gospodine, obraðivao moje vinograde.
Skipper, vorrei occuparmi dei miei feriti.
Kapetane, voleo bih da posetim moje ranjenike.
Se finisco nei guai, non posso più occuparmi dei conigli.
Ako upadnem u nevolju, neæu moæi da gajim zeèeave.
George non mi lascerà mai occuparmi dei conigli se scopre che sei morto.
George mi nikad neæe dozvoliti da gajim zeèeve ako sazna da si ubijen.
Non è questo. È che adesso George non mi lascerà occuparmi dei conigli.
Pa, to nije mnogo, ali George mi sada neæe dozvoliti da gajim te zeèeve.
Vado a Memphis ad occuparmi dei bambini.
Idem u Memfis da se pobrinem za to.
Il mio compito è di occuparmi dei miei figli e loro non vogliono stare con te!
Moje je da se staram o ovoj deci... a ona ne žele da budu s tobom!
Giuro di occuparmi dei malati e dei moribondi, sempre se provvisti di assistenza medica.
Sveèano se zaklinjem da æu pomagati bolesnima ali samo ako imaju veliki raèun u banci. - Jel tako?
Se, come sembra, hai deciso di restare, potrei occuparmi dei tuoi fabbisogni a New York... e garantirti il credito come rappresentante a Est.
Ako si zaista odluèila da ostaneš... mogu da sredim tvoje poslove u Njujorku... da ti obezbedim kredit kao predstavniku na istoku.
La cosa piu' importante che faccio e' prendermi cura, e occuparmi dei miei dipendenti, la mia famiglia.
Najsvetije mi je brinuti i osiguravati za svoje zaposlenike, svoju obitelj.
Se si aspetta che torni a Londra invece di occuparmi dei miei nipoti che hanno appena perso la madre, allora lei si sbaglia.
Ako zamisljate da cu sve ostaviti, i doci... u London, pre nego se postaram za svoje unuke... koji su upravo izgubili majku.. onda ste u zabludi!
Lasci che sia io ad occuparmi dei dettagli.
Pusti mene da brinem za detalje.
Ad esempio, io potrei occuparmi dei tuoi bisogni, e... tu potresti occuparti dei miei.
Na primer, mogu da se pobrinem o onome šta ti treba, a ti možeš da se porineš za mene.
Voglio occuparmi dei casi, non voglio occuparmi della casa, fare il domestico.
Želim biti tvoj kompanjon, a ne i dalje potrèko.
Sai, ho cose migliori da fare che occuparmi dei tuoi casini.
Vidi, imam važnijih stvari da radim od sreðivanja tvog nereda.
Io posso occuparmi dei documenti in ufficio, ma tu devi occuparti di Wheeler.
Ja mogu da sredim dokumenta, ali Vilera moraš ti.
Ma oggi voglio occuparmi dei Rand e se avessi questo...
Ali danas je dan za Rande. Ako imam ovo...
Occuparmi dei maiali sembrava un giusto prezzo in cambio di tanta generosita'.
Ispomoæ kod svinja je izgledala poštena cijena za takvo milosrðe.
Beh, mentre voi aspettate, penso che andro' ad occuparmi dei miei affari.
Pa, dok vi èekate, mislim da æu ja otiæi i pozabaviti se poslom.
Il fatto e'... che mia madre lavorava tutto il giorno e io dovevo occuparmi dei miei fratelli e sorelle.
Moja je mama radila pa sam morala èuvati braæu i sestre. Pa?
Se riuscite a rompere i finestrini, dovrei riuscire a occuparmi dei passeggeri con queste.
Ako možete da raznesete prozore sa time, trebalo bi da mogu da se pobrinem za ljude unutra sa ovim.
Dovro' occuparmi dei media, ma se avete bisogno che parli con qualcuno, ditelo a Christina, ci pensera' lei.
Ako vam zatreba da nazovem nekoga, javite se Kristini.
Ma prima devo occuparmi dei franchi tiratori, i due ribelli che hanno votato contro la legge.
Ali najpre se moram pozabaviti izdajom u svojim redovima. Dva odmetnika koji su glasali protiv.
Adesso, io devo occuparmi dei miei.
А тренутно имам и ја један свој.
I Von Kessler mi pagano per occuparmi dei loro problemi.
Von Kesslers mi platiti da obrađuju svoje probleme.
Sono molto brava nell'occuparmi dei bambini.
Veoma sam iskusna u brizi o bebama.
E' mia priorita' occuparmi dei fatti miei.
Nauèio sam da gledam svoja posla.
Non posso sparare, non posso lavorare sul campo, e occuparmi dei casi per colpa tua!
Иако никада нећемо знати. Ко је уништио узорак је направио сигуран.
Non mi sono sposato per occuparmi dei miei bisogni da solo!
Nisam se oženio da bih sâm brinuo o svojim potrebama!
Lavorare in un ufficio e occuparmi dei conti.
Da radim u kancelariji, s brojkama.
Allora posso occuparmi dei suoi turni?
Znaèi, da se prijavim za njenu smenu?
Per primo andro' da Bullock per occuparmi dei missili.
Prvo, oslobaðam Buloka pa onda kreæemo na projketile.
Dovrei essere a Lakeland ad occuparmi dei pazienti.
Trebala bih da okreæem pacijente u Lejklendu.
Io dovevo occuparmi dei bambini di quattro anni, il che era un bene, perché i bambini di 4 anni non sanno fare sport, e nemmeno io.
Bio sam zadužen za četvorogodišnjake, što je dobro, jer četvorogodišnjaci ne umeju da igraju sportske igre, a ne umem ni ja.
così ho inziato ad occuparmi dei paesaggi, che sono quasi un'immagine di nulla. così ho inziato ad occuparmi dei paesaggi, che sono quasi un'immagine di nulla.
Počeo sam to da prenosim u carstvo pejzaža, a to je nešto što je skoro pa slika ničega.
2.2117300033569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostaæu ovde i brinuti se o toj deci. 